Dank des Einsatzes eines unserer polnischen Lesers, der all diese Seiten eingescannt und in pdf-Dateien umgewandelt hat, können wir hier stolz das Rituale Romanum Ecclesiis Poloniae präsentieren, dessen manche Seiten auf Deutsch übersetzt sind. Da es sich um eine Ausgabe aus dem Jahre 1927 für Polen handelte, so ist es ersichtlich, dass die meisten Übersetzungen das Polnische betreffen. Dennoch sind Teile des Taufritus zum Beispiel auch ins Deutsche übersetzt. Für alle unsere Leser, welche sich die Wohnung segnen lassen wollen oder gar Privatkapellen einrichten, ist dieses Rituale sehr hilfreich, da man sich kein eigenes für 79 EUR zu kaufen braucht. Wir hoffen, dass unsere Leser diesen Dienst schätzen und ihre Dankbarkeit auch in Spenden ausdrücken werden. Wir bitten Sie ebenfalls für den Macher dieses Rituale zu beten. Denn, obwohl er ein Studierter ist, der lange Zeit im Finanzsektor arbeitete, so ist er durch die Fügung Gottes seit mehreren Monaten arbeitslos. Er hat Familie, mehrere Kinder, das letzte Kind wurde nach vielen Kämpfen im Alten Ritus getauft, sodass er die Arbeit wirklich braucht. Andererseits hätte er welche, so hätte er keine Zeit all die viele Arbeit für unsere Blogs zu bereiten. Beten Sie bitte für ihn, dass Gott sich seiner erbarmt und ihm all das Gute vergilt.
Die Datei ist sehr groß, 850 MB, so bitten wir Geduld beim download zu haben.
Hier geht es zu der großen Datei:
Dank einer deutsch-polnischen Zusammenarbeit können wird den Link von „RITUALE ROMANUM – ECCLESIIS POLONIAE” – in der PDF Datei in einer verbesserten Fassung (147MB) anbieten
RITUALE ROMANUM – ECCLESIIS POLONIAE (PDF)
Hier geht es zu „RITUALE ROMANUM – ECCLESIIS POLONIAE” – in der DJVU-Datei (18MB)
RITUALE ROMANUM – ECCLESIIS POLONIAE (DjVu)
Funktioniert dann, wenn Sie einen DjVu-Reader haben. Sie finden einen z.B, hier.
Unterstützen Sie uns!
Falls Sie diesen Beitag wertvoll fanden und einen Gegenwert Ihrerseits beisteuern möchten, so können Sie uns etwas spenden.