Werbung
| Introitus | |
| Ps 76:19 Illuxérunt coruscatiónes tuæ orbi terræ: commóta est et contrémuit terra. Ps 83:2-3 Quam dilécta tabernácula tua, Dómine virtútum! concupíscit, et déficit ánima mea in átria Dómini. V. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto. R. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen. Illuxérunt coruscatiónes tuæ orbi terræ: commóta est et contrémuit terra. | Ps 76:19 Deine Blitze hüllten den Erdkreis in Licht; die Erde wankte und bebte. Ps 83:2-3 Wie lieb ist deine Wohnung mir, oh Herr, der Himmelsheere! Verlangt nach dem Haus des Herrn verzehrt sich meine Seele. V. Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, R. Wie es war am Anfang so auch jetzt und allezeit und in Ewigkeit. Amen. Deine Blitze hüllten den Erdkreis in Licht; die Erde wankte und bebte. |
| Graduale | Graduale |
| Ps 44:3; 44:2 Speciosus forma præ fíliis hóminum: diffúsa est grátia in lábiis tuis. V. Eructávit cor meum verbum bonum: dico ego ópera mea Regi. | Ps 44:3; 44:2 Schöne bist du als die Menschenkinder alle. Deine Lippen sind von Anmut übergossen. V. Aus meinem Herzen strömt ein hohes Lied: ich weil mein Werk dem König. |
| Alleluia | Alleluja |
| Allelúja, allelúja Eccli 7:26 Candor est lucis ætérnæ, spéculum sine mácula, et imágo bonitátis illíus. Allelúja. | Alleluja, alleluja. Weish 7:26 Er ist es ewigen lichtes Glanz, ein Spiegel ohne Makel und sah ihn erblühte Bild. Alleluja. |
| Offertorium | Offertorium |
| Ps 111:3 Glória et divítiæ in domo ejus: et justítia ejus manet in sǽculum sǽculi, allelúja. | Ps 111:3 In seinem Hause wohnen Ruhm und Reichtum, und ewig währt seine Gerechtigkeit, alleluja. |
| Communio | Communio |
| Matt 17:9 Visiónem, quam vidístis, némini dixéritis, donec a mórtuis resúrgat Fílius hóminis. | Mt 17:9 Die Erscheinung, die ihr schauet, saget niemand, bis der Menschensohn erstanden von den Toten. |
