Pater Poulain SJ über Privatoffenbarungen, wahre und falsche Visionen als pdf

Als Ergänzung zum Podcast 10 stellen wir hier die deutsche Fassung des Buches von Pater Poulain SJ, Die Fülle der Gnaden. Ein Handbuch der Mystik, aus dem Jahre 1909. Wir tun es für alle, die kein Englisch können oder sich das Buch auf Englisch  nicht zulegen wollen oder können.  Da wir davon ausgehen, dass nach dem Podcast über Faustina und ihre Falschoffenbarungen für viele, insbesondere Damen, ihr Weltbild zusammen fällt, so wollen wir den werten LeserInnen etwas an die Hand geben, damit sie aus der nachfaustinischen Trümmerlandschaft hinaus finden. Hier ein paar mögliche Fragen und Antworten:

Frage: Wer ist überhaupt dieser Pater Poulain, dass er sich eine Meinung über unsere Faustina bilden kann?

Antwort: Pater Poulain SJ war ein französischer Jesuit, welcher um das Jahr 1901 ein überragendes Buch über die Mystik verfasst hat, für welches er das Wissen der früheren Autoren zusammengetragen, durchleuchtet und sehr systematisch und logisch zusammengetragen hatte. Es ist also ein Handbuch, ein Lehrbuch, ein Nachschlagewerk.

Frage: Ist dies Pater Poulain überhaupt katholisch?

Antwort: Ja, dieses Buch wurde im Namen von hl. Pius X von seinen zwei hochstehenden Kardinälen gut geheißen und den Gläubigen zur Lektüre empfohlen.

Frage: Sind seine Ansichten nicht veraltet?

Antwort: Nein, denn die Gesetzmäßigkeiten des mystischen Weges, der Handlungen Gottes und des Teufels sind dieselben.

Frage: Gibt es Alternativen zum Werk von Pater Poulain?

Antwort: Ja, aber diese wurden noch früher und auf Lateinisch verfasst. Es sind Quellen die er verwendet und Sie müssen in der Lage sein, Altdrucke auf Lateinisch lesen zu können.

Frage: Warum ist Pater Poulain Faustina übergeordnet?

Antwort: Weil Pater Poulain theologische Kriterien bietet, nach denen alle Privatoffenbarungen beurteilt werden können. Es ist ein Handbuch und nicht seine Privatmeinung.

Frage: Gibt es Unterschiede zwischen der englischen und der deutschen Ausgabe?

Antwort: Durchaus. Die englische Ausgabe von 1949 fußt auf einer späteren Ausgabe von Pater Poulain SJ selbst und ist ein wenig umfangreicher als deutsche aus dem Jahre 1901. Das Englische lässt sich auf viel besser, denn einfacher, als das Deutsche aus dem Jahre 1901 lesen.

Und hier die beiden Kapitel als pdf-Dateien.

Kap. 21 Gefahren der Täuschung

Poulain, Kap. 21

Kap. 22 Wie unterscheidet man echte Offenbarungen und Visionen von falschen?

Poulain, Kap. 22

Und daher liebe LeserInnen:

  1. Downloaden
  2. Ausdrucken
  3. Lesen
  4. Anwenden

Augustin Poulain SJ, Die Fülle der Gnaden. (18) Kapitel: Vorstufen der Mystik? (10) Gebet der Einfachheit und Beschauung (iv). Einwände gegen dasselbe.

In diesem Teil setzt sich Pater Poulain SJ mit den Vorwürfen gegen das Gebet der Einfachheit auseinander, welche dem Beter vorwerfen, dass er nichts tue und nicht „arbeite“. Wenn Sie sich in eine Gruppe von Menschen setzten, werden Sie über kurz oder lang, früher oder später von ihnen hören:

  1. wie schwer sie arbeiten,
  2. wie toll sie sind,
  3. was sie alles erreicht haben.

Der Punkt 1., dass sie arbeiten und andere es nicht tun, ist so sicher wie das Amen in der Kirche. Ja, ja, wir alle wollen unsere Anerkennung und wir alle wollen ein wenig besser als unsere Mitmenschen sein. Da wir alle ein wenig vom Sozialismus gezeichnet sind, in Westdeutschland durch die Frankfurter Schule, durch die „soziale Marktwirtschaft“ etc., so denken wir fast alle, wenn wir von der Arbeit reden an den Bau oder das Bergwerk. Ja, dort arbeitet man richtig, alle anderen führen nur Scheinarbeiten durch. DSDZ (der Schreiber dieser Zeilen) ist in der glücklichen Lage wirklich in vielen Bereichen gearbeitet zu haben, auch auf dem Bau, auch in der Fabrik und er kann feststellen, dass körperliches Arbeiten zwar am Anfang bis der Körper sich umstellt anstrengend ist, aber unter dem Strich doch sehr erholsam. Das Schwierigste und Anstrengendste ist die intellektuelle Arbeit, in der man kreativ Neues schafft, wie es in der stricte wissenschaftlichen Arbeit der Fall ist. Das ist dermaßen anstrengend, dass Sie in diesen Höhen maximal drei Stunden pro Tag weilen können. Viele Schriftsteller meinen, dass man nur drei wirklich kreative Stunden am Tage habe. Dies trifft wirklich zu und es ist so anstrengend, als würden Sie mit kurzen Verschnaufpausen immer 400 m laufen.

Was hat das aber mit dem Gebet der Einfachheit zu tun?

Alles. Das Gebet der Einfachheit, in welcher man z. B. 15 Minuten lang seine geistlichen Eindrücke oder sein religiöses Wissen vereinfacht, indem man von der Betrachtung der z. B. Auferstehung Christi nur einen Aspekt zu sich kommen lässt und diesen liebend betrachtet, all das ist Schwerstarbeit. Es wird längere Zeit dauern bis Sie alle Ablenkungen ausschalten und sich wirklich auf das Eine konzentrieren können. Aber wie gesagt, das Gebet der Einfachheit setzt meistens jahrelanges, vorheriges Betrachten voraus, damit es etwas zu Vereinfachen gibt. Da wirklich die wenigsten Menschen kreativ arbeiten, sodass sie überhaupt dazu kommen Vergleichsmöglichkeiten zwischen dem kreativen „Hochleistungssport“ und z.B. einem gemäßigten Büroalltag zu haben, so glauben die Meisten nicht, dass es etwas geben kann, was anstrengender sein kann als das, was sie tun. Ebenso ist es mit dem Gebetsleben. Im Novus Ordo Land sieht es wie folgt aus:

  1. Zu wenig vorgeschriebene Gebete – zu wenig Stoff.
  2. Zu wenig betrachtendes Gebet, das dieses auf 1. fußt.
  3. Kein Gebet der Einfachheit, von den nachfolgenden Schritten ganz zu schweigen.

Menschen, die in ihrem Gebetsleben nicht vorankommen, wenden sich an irgendwelche dubiosen New Age Meditationspraktiken à la Pater Grün oder fortschrittliche Jesuiten, was in Apostasie, Atheismus, Depressionen und/oder Besessenheit endet.

Was raten wir?

  1. Kaufen Sie sich ein Diurnale und beten Sie wenigstens die Laudes und die Vesper auf Lateinisch laut.
  2. Lesen Sie sich täglich das Tagesevangelium durch.
  3. Betrachten Sie es 15 Minuten lang, falls Sie das mehrere Jahre oder Monate getan haben.
  4. Ersetzen Sie die Betrachtung durch das Gebet der Einfachheit.

Ja, so einfach ist das und Sie werden merken, dass die Anstrengung von 1. zu 4. verläuft. Das mündliche Beten ist schon anstrengend, aber das Betrachten ist es viel mehr, ebenso wie das Gebet der Einfachheit. So arbeitet unser Gehirn: je abstrakter umso anstrengender, je geistlicher umso anstrengender. All diesen Ausführungen von Pater Poulain SJ ist zu entnehmen, dass sich seine Mitbrüder gegen das Gebet der Einfachheit wehrten und Gegenargumente brachten, hauptsächlich deswegen, weil sie es nicht einübten. Man will ja als Mann und Jesuit tätig sein und nicht „nur so Herumsitzen“. Wohin uns alle der Aktivismus gebracht hat, sehen wir an „Papst“ Franziskus dem Jesuiten, leider Gottes. Kein Glaube, kein geistliches Leben, Chaos im Kopf und eine wilde Zerstörungswut allem Heiligen gegenüber. Hätten die Jesuiten in den Zeiten Poulains, also um das Jahr 1900, sich mehr dem Gebet der Einfachheit als dem Aktivismus hingegeben, so wäre uns Vieles erspart geblieben.

Sie meinen das ist ein übertriebenes Moralisieren?

Nein, denn kommen Sie in eine Stellung, wo Sie Einfluss auf andere ausüben, so müssen Sie instinktmäßig handeln und Sie sind all das, was Sie in den vorigen Jahren und Jahrzehnten zusammengetragen haben. So schreibt DSDZ diesen Beitrag wieder einmal schnell, bevor er zu seinem Brotberuf fährt und muss so alles möglichst einfach zusammenfassen, was er zum Thema geistliches Leben weiß.  Er muss also nicht nur sein Wissen abrufen, sondern auch das geistlich weitergeben, was er hat und was in einigen Jahren zusammengetragen wurde. Deswegen ist das geistliche Leben immer ein Stückwerk, dass uns in die Ewigkeit führt.

Augustin Poulain SJ, Die Fülle der Gnaden. (17) Kapitel 2: Vorstufen der Mystik? (9) Gebet der Einfachheit und Beschauung (iii)

Wir kommen langsam in solche Tiefen des Gebetslebens, von welchen wir leider annehmen müssen, dass kaum einer unserer Leser über dieses verfügt.

Angeberei? Nein, Realismus.

Wir sehen, wie oft die einzelnen Beiträge gelesen werden. Denn die von Pater Poulain SJ sehr präzise dargelegten Inhalte können nur von denen nachvollzogen werden, die es selbst durchmachen. Leider werden die Beiträge dieser Reihe dermaßen selten gelesen, dass sich DSDZ (der Schreiber dieser Zeilen) die Frage stellt, ob er sie noch fortführen sollte. Es ist als würde man Menschen, die nur 10 m tief tauchen können, Taucheruhren, sonstige Ausrüstung und Ratschläge anbieten, die für 80 m geeignet sind. Der Weltrekord  im Tauchen liegt zurzeit bei 334,35 Meter. Aber das geistliche Leben unserer Leser kann ja wachsen und tiefer werden und dann kommt dieses Kapitel wie gerufen. Um aber überhaupt tauchen zu können, brauchen Sie Wasser, viel Wasser und tiefes Wasser. Um tief ins Gebet einzutauchen, brauchen Sie viel Gebetszeit und Gebetsinhalt. Geht denn die Rechnung: „mehr Gebetszeit – besseres Gebet“ überhaupt auf? Natürlich! Mehr ist mehr, sonst hätte doch die Novus Ordo Kirche die vorgeschriebene Gebetszeit für die geistlichen Stände nicht dermaßen gekürzt. Als Priester oder Ordensschwester beten Sie, falls Sie überhaupt die vorgeschriebenen Gebete verrichten – und im Orden können Sie es gar nicht anders -, einfach viel zu wenig, um in eine Tiefe zu kommen. In einer Pfütze brauchen Sie keinen Taucheranzug und kein Atemgerät. Mehr ist mehr und länger ist länger. DSDZ hat früher oft gehört, dass er viel zu wenig übe, was bezüglich seines Hauptinstruments stimmte. Sie können niemals dasselbe Stück genauso gut spielen, wenn Sie es 10 Minuten pro Tag, statt 45 Minuten pro Tag üben. Es geht um unsere Natur, welche in mehrfacher Übung sich der Gnade Gottes unterordnen muss. Da reichen keine 15 Minuten pro Tag, gleich was Ihnen die wie immer fortschrittlichen jesuitischen Exerzitienmeister sagen. Das ist gelogen.

Wer führt denn heutzutage noch ein Gebetsleben?

Zölibatär lebende Weltleute, vielleicht manche kontemplativen Ordensleute.

Meint DSDZ damit sich selbst?

Ja, auch, aber nicht ausschließlich. In seiner Jugend kannte er einige junge Menschen unter 30, die zölibatär lebten, wohl eine Ordensberufung hatten, wirklich viel beteten und ein sehr asketisches Leben führten. Solche Menschen gibt es, wir haben auch solche Leser, die älter als 30 sind. Wie es in den kontemplativen Klöstern aussieht, entzieht sich unserer Kenntnis, da sie aber oft von Exerzitienmeistern von außen frequentiert werden und auch irgendwie „modern“ sein wollen, so kann es gar nicht gut aussehen, siehe die Erlebnisse von Hilary White, wenn gar Äbtissinnen hinschmeißen und zurück ins weltliche Leben zurückkehren. Es stimmt nicht, dass heutzutage Menschen keine Ordensberufung oder eine kontemplative Berufung haben. Es gibt einfach kaum Klöster, wo sie diese verwirklichen könnten.

  • Unsere Bischöfe, falls sie überhaupt gläubig sind, beten nicht, weil sie Besseres zu tun haben,
  • unsere Priester beten nicht, weil sie viel zu beschäftigt sind und
  • unsere Ordenleute beten auch nicht, weil sie ebenfalls viel zu viel zu tun haben.

Sie haben sich alle nach Vat. II dermaßen dem „Dialog mit der Welt“ hingegeben, dass sie gar nicht zum beten kommen, vom vorgeschriebenen Mindestmaß abgesehen. Aber das Novus Ordo Mindestmaß ist viel zu wenig, um eine geistliche Initialzündung zu ermöglichen. Deswegen gibt es auch kaum Menschen, die Sie bei Ihren Gebetsschwierigkeiten beraten könnten. Absolutes Flachland, wo man nur hinschaut. Aber gehen wir zum Eigentlichen über.

Das ist das Gebet der Einfachheit? Die Konzentration auf einen Aspekt, ein Gefühl, eine Eingebung. Es ist kein Hin-und-Her-Springen es ist ein „Losschälen“, wie richtigerwiese Pater Poulain SJ sagt. Je mehr Sie sich in Ihrem übrigen Leben losschälen können und einfacher werden, desto besser kommen Sie in das Gebet der Einfachheit, weil Sie einfach einfacher werden und zwar in jedem Bereich. Wenn Sie mit dieser Ebene noch nichts anfangen können, dann bleiben Sie einfach bei der Betrachtung, die Einfachheit wird irgendwann, so Gott will, noch kommen.

 

 

Augustin Poulain SJ, Die Fülle der Gnaden. (16) Kapitel 2: Vorstufen der Mystik? (8) Affektives Gebet und Betrachtung (ii)

 

Für wen ist das Gebet der Einfachheit? Für denjenigen, der schon so viel intellektuelles oder betrachtendes Wissen angesammelt hat, dass er das alles vereinfachen kann. Erinnern Sie sich doch an Ihren Matheunterricht. Vereinfachen konnte man längere Gleichungen, bei 2 + 2 = 4 war nichts zu vereinfachen. DSDZ war im Physikleistungskurs und er erinnert sich an wirklich seitenlange Berechnungen und Formeln, die es zu kürzen und zu vereinfachen galt. Genauso ergeht es uns in der wissenschaftlichen Arbeit, falls wir dieser frönen. Man muss sehr viel gelesen haben und verarbeiten können, um es einfach machen zu können und dies kann man, wenn man es wirklich verstanden hat. Noch ein Bild: man macht keinen Wein aus zwei Trauben. Man brauchte Tausende, die verlesen und dann ausgepresst werden. Wenn Sie meinen sich in Ihrer Gebetszeit mit etwas beschäftigen zu müssen, weil Sie sich sonst langweilen oder Ihren Wissensdurst stillen müssen, dann haben Sie die Stufe des Gebetes der Einfachheit noch nicht erreicht. Dann müssen Sie noch Trauben sammeln, die irgendwann mal einen Wein ergeben werden. Das ist etwas Normales und nichts Schlimmes. Das Gebet der Einfachheit lässt sich auch nicht erzwingen. Irgendwann einmal ist es so weit. Sie brauchen keine Bilder, keine geistliche Anstrengung sich z.B. das Gebet im Ölgarten oder das Attribut der Einfachheit Gottes vorzustellen, sondern Sie können gleichsam mit einem Wort oder Bild gleich in die Tiefe eintauchen. DSDZ betete heute das Offizium von den Jungfrauen und dachte, dass eine Jungfrau zu sein, etwas Schönes ist. Dass Christus schöne, geistlich-junge, jungfräuliche Seelen sucht, was auch Männer betreffen kann und betrachtete diesen einen Gedanken, während er mündlich betete. War dies das Gebet der Einfachheit? Er denkt schon. Es war kein aktives Nachsinnen über die Bedeutung von „Jungfräulichkeit“, sondern dieser Begriff stand gleichsam in alle seiner Dreidimensionalität da.

 

 

 

 

 

Augustin Poulain SJ, Die Fülle der Gnaden. (15) Kapitel 2: Vorstufen der Mystik? (7) Affektives Gebet und Betrachtung (i)

the-annunciation-1680

In diesem Teil seines Werkes Pater Poulain SJ bespricht er die Unterschiede zwischen dem affektiven Gebet oder dem Gebet der Affekte und der Betrachtung, wobei er die Überlegenheit der letzteren herausstellt. Es ist ein Gebet, bei welchem unsere Gefühle oder Affekte erweckt werden, damit diese unseren Willen beeinflussen. Um welche Affekte handelt es sich? Um die guten Affekte oder diejenigen die zum Guten führen:

  • Dankbarkeit
  • Freude
  • Lob
  • Trauer
  • andere

Das affektive Gebet erwächst aus der Betrachtung. So stellen Sie sich vor, dass Sie die Krippe Christi betrachten. Sie stellen sich den Stall von Betlehem vor, Maria, Joseph, die Tiere, ihre Krippe sieht so uns so aus, das Jesuskind so und so. Nachdem Sie diese Szene, wie in einem Film, sich vorgestellt haben, überlegen Sie sich, was es bedeutet, dass Gott Mensch geworden ist und erwecken Sie das Gefühl der Dankbarkeit. Der große Gott, der Schöpfer des ganzen Alls liegt als Mensch in einer Krippe in Palästina. Welche ein großes Hinabsteigen, aus der Höhe der göttlichen Transzendenz in die Tiefe der Körperlichkeit. Während Sie also diese Glaubensgeheimnisse betrachten, halten Sie sich an Dankbarkeit zu empfinden, aber so, dass ihre Gefühlswelt wirklich in Mitleidenschaft gezogen wird. Denn ohne ein affektives Gebet bleiben die Glaubensinhalte nur ein trockenes, beschriebenes Blatt Papier. Sie kennen diesen Typ des trockenen, dogmatischen Priesters, den es eher vor dem Konzil mehr gab, der aber jetzt ausstirbt, der alles glaubt, alles weiß, aber wenig liebt. Glaubenswahrheiten sind natürlich intellektuelle Wahrheiten, das Fachwort lautet „Propositionen“, aber das Intellektuelle muss in das Herz hinabsteigen, um den Willen zu beeinflussen, um in die Seele aufsteigen, damit wir wirklich gottförmig werden. Das Intellektuelle ist der Ausgangspunkt, denn es ist ein „Was“, man kann ja nicht glauben, ohne zu wissen woran und warum, aber das Ziel ist das Spirituelle, welches durch das Volitive (den Willen) zu erreichen ist. Sie können keine „persönliche Beziehung mit Jesus“ aufbauen, wie es die Protestanten nennen oder eine Liebe zum Heiland entwickeln, wie es katholisch heißt, wenn Sie die Glaubensgeheimnisse nicht mitempfinden. Ist dies denn möglich? Natürlich ist es möglich, man kann es einüben und dem dient eben das affektive Gebet. Aber dieses geht von der Betrachtung aus, denn sie müssen ja zuerst betrachten, sprich sich die Szene ausmalen, damit Sie Gefühle erwecken können.

 

dokument21.jpg

dokument31.jpg

dokument41.jpg

Augustin Poulain SJ, Die Fülle der Gnaden. (14) Kapitel 2: Vorstufen der Mystik? (6) Gebet der Einfachheit und die Eignung dazu

Peter_Paul_Rubens_-_Annunciation_-_Advent 3

 

Der heutige Eintrag soll im Zusammenhang mit dem vorigen gelesen werden, da er vom Gebet der Einfachheit handelt. Ja, den letzten Poulain-Eintrag gab es in Februar 2016, was uns tiefst beschämt, aber mit der Verpflichtung zum spirituellen Mittwoch wird auch Pater Poulain SJ öfters erscheinen.

Warum kommt er denn nicht öfter?

Weil er dermaßen viel Kommentar abverlangt, wozu der Schreiber dieser Zeilen nicht immer in der Lage ist. So kämpft er zum Beispiel bei der Niederschrift dieser Worte mit einer anfänglichen Infektion, er fühlt sich abgeschlagen und kann sich schlecht konzentrieren. Außerdem glauben wir, dass leider sehr wenige unserer Leser über ein derartig fortgeschrittenes Gebetsleben verfügen, dass Sie von Pater Poulain SJ profitieren könnten. So sind diese Beiträge recht arbeitsaufwendig und werden leider wenig gelesen. Aber wenn man die fortgeschrittenen Stadien des Gebetslebens überhaupt nicht darstellt, denn wo sollen Sie es sonst hören, dann wird sich niemand weiterentwickeln, weil er keine Anleitung dazu findet. Mit Gebet ist es wie mit Singen oder mit Sprechen. Wir tun schon vieles automatisch, können es nur nicht benennen oder es fehlt uns die richtige Technik es richtig zu machen.

Pater Poulain SJ bespricht die Eignung zum Gebet der Einfachheit.

Was ist denn das Gebet der Einfachheit?

Davon war schon hier die Rede (S. 12 -13). Es ist ein mit wenigen Worten oder Affekten behaftetes Erfassen einer Glaubenswahrheit, dem ein längerer Prozess des Betrachtens und des Erwägens vorausgeht. Ein Beispiel? Nehmen wir das Gebet:

Deus in adiutorium meum intende.

Gott, komm‘ mir zu Hilfe.

 

Wenn der Schreiber dieser Zeilen in diesem Moment diesen Vers rezitiert, kommt ihm das Bild eines Adlers, der auf den Windwogen fliegend seinem auch fliegenden Jungadler zu Hilfe kommt, indem er ihm buchstäblich unter die Flügel greift als  er unter ihn fliegt und auf diese Art und Weise den Jungadler auf seinen eigenen, väterlichen Flügeln trägt. Diese Idee ist biblisch und stammt aus Deut 32,11 aus dem Canticum des Moses.

Wie kommt man aber dazu diese Bilder  bei einem solch einfachen Vers zu sehen?

Indem man früher viel Betrachtung geübt hat, also willentlich und seiner Vorstellungskraft die Glaubensbeheimnisse wie: die göttlichen Vorsehung, die göttliche Hilfe, das Verhältnis zwischen Mensch und Gott, Gnade (ihr theologischer Eigenname lautet adiutorium – „Hilfe“) und den Sinnbild des Adlers erwägt hat. Denn das Gebet der Einfachheit setzt meistens ein längeres, betrachtendes Gebet voraus, in welchem wir jeden Vers erwägen, ihn uns vorzustellen versuchen ihn schlichtweg betrachten.  Hat man das getan, so trägt man mit der Zeit die Früchte in der Form des Gebets der Einfachheit.

Aber Pater Poulain SJ sagt richtigerweise, dass es Menschen gibt, die gleich in das Gebet der Einfachheit kommen, weil sie so einfach sind, dass sie wenig zu vereinfachen haben. Sie wissen selbst, dass sie sehr einfach über etwas sprechen können, wovon sie kaum etwas wissen. Es fällt ihnen aber schwer etwas darzustellen, wovon Sie sehr viel Ahnung haben. Genauso ist es beim Gebet. Menschen, die den Fehler machen, wie der Schreiber dieser Zeilen in seiner Studienzeit, die Betrachtung mit einem Bibel- oder Theologiestudium zu verwechseln, weil man ja wissen wollte, wie z.B. die Kirchenväter den Adler deuteten, diese Menschen kommen sehr langsam zum Gebet der Einfachheit, weil sie zu lange und zu intellektuell betrachten. Und deswegen schreibt die benedikitinischen Regel, die beste von allen, wie wir meinen: sowohl oratio – das Gebet – als auch lectio – also die geistliche Lesung oder das Studium vor. Denn Wissensaneignung, was auch sein muss, ist etwas anderes als das betrachtende Gebet oder überhaupt ein Gebet. Beim Gebet treffen wir uns mit Gott und bitten ihn, z.B. beim betrachtenden Gebet, uns seine Geheimnisse, die in dieser Stelle verborgen sind, zu offenbaren. Nehmen wir doch den ersten Vers des Evangeliums vom ersten Adventsonntag im Alten Ritus (Lk 21, 25):

Es werden Zeichen sichtbar werden an Sonne, Mond und Sternen, und auf der Erde werden die Völker bestürzt und ratlos sein über das Toben und Donnern des Meeres.

Versuchen Sie sich die Sonne, den Mond und die Sterne vorzustellen und welche Zeichen damit gemeint sein können. Denken Sie an all die Unheilsprophezeiungen: La Salette, Fatima und Akita. Denken Sie darüber, was die Medien berichten. Diese Übung sollte mindestens 15 Minuten dauern, wenn man sie richtig ausübt. Das ist Betrachtung, welche die Grundlage unter das nachfolgende Gebet der Einfachheit legt. Denn später werden Sie an dieser Stelle vielleicht nur an Christus den Pantokrator, den Weltherrscher, denken, der kommen wird diese Erde zu richten.

Pater Poulain SJ ist recht zuversichtlich, indem er sehr viele Gruppen angibt, die schnell an das Gebet der Einfachheit kommen, wie z.B.

„Ordensleute, die ihr Offzium auf Lateinisch beten ohne es zu verstehen“ (S. 31)

welche den Vorteil haben, dass sie sich in keine Analysen verzetteln können, weil sie die Texte nicht verstehen oder nur ein paar Worte davon. Ja, das Alte Brevier macht es einfach.

 

 

 

 

 

 

Pater Poulain Poulain PDF, I Kap. I.2.2, 21-32

 

Pater Poulain SJ als PDF-Datei Nachtrag

Für alle Leser, welche sich die Texte von Pater Poulain SJ, die wieder hier am spirituellen Mittwoch unter anderen kommentiert werden, ausdrucken wollen, geben wir bekannt, dass diese in der Spalte Poulain PDF  zu finden sind. Weil in den Kommentarbeiträgen manchmal nur eine halbe Seite kommentiert und als jpg-Datei vorgestellt wird, so wollen wir das Werk im PDF-Datei woanders reinstellen, damit ein sinnvoller Ausdruck für den interessierten Leser möglich wird. Das Werk ist sehr selten und antiquarisch erhältlich, sodass wir es nach und nach digitalisieren werden.

Augustin Poulain SJ, Die Fülle der Gnaden. (11) Kapitel 2: Vorstufen der Mystik? (3) Verschiedene Terminologie

The-Annunciation-1644-xx-Philippe-de-Champaigne

In seinen Ausführungen zur Terminologie der verschiedenen Gebetszustände macht Pater Poulain SJ wieder mal deutlich, dass Beten ein „Lernberuf“ ist. Dies ist so zu verstehen, dass man bestimmte Tiefen des Gebetes eigentlich nur dann erreichen kann, wenn wir jemanden haben, der uns dazu anleitet, weil er oder sie auch ein Gebetsleben führt und unsere Zustände mit seinen Erfahrungen abgleicht. Dies ist der ordentliche Weg, die via ordinaria. Daher gingen Schüler zu den ersten Wüstenvätern, die Novizen ins Kloster usw. Da wir aber in Zeiten leben, in denen wir leben, so sind wir, wie viele vor uns auch, auf Gebetsanleitung aus Büchern angewiesen. Früher waren wirkliche Beter, die darüber kommunizieren konnten, auch selten, sodass die Hl. Theresia von Avila auch ihre eigenen Bücher über das Gebet verfassen musste. Es gab natürlich auch vorher Bücher über das Gebet, aber sie waren ihr entweder nicht bekannt oder sie haben ihr nicht geholfen. Die älteste Gebetsanleitung ist, wie vielleicht nicht alles wissen, die Philokalie, welche aus den Apophtegmata also aus den Aussprüchen der Wüstenväter zum Gebet und anderen Themen besteht. Leider war es immer schon so gewesen, dass fortgeschrittenes Gebetsleben selten war, obgleich es wohl so schlimm wie jetzt noch niemals gewesen ist.

Aber alle, die über das Gebet ausschließlich aus den Büchern lernen, weil sie leider keinen geistlichen Leiter haben, laufen die Gefahr diese Bücher misszuverstehen. Denn erstens kann man dazu kommen sich bestimmte Zustände oder Gebetsstufen, die man objektiv nicht hat, aufgrund der Lektüre einzureden. Zweitens kann man leider das Geschriebene erst dann identifizieren, wenn man es selbst gerade erlebt oder noch besser in der Vergangenheit bereits erlebt hat. In der Praxis verhältnis es nämlich sowohl genauso wie es in Büchern beschreiben wurde als auch ein wenig anders. Manchmal erleben wir etwas, ohne es nennen zu können und erst in einem Buch finden wir die richtige Metapher, welche unseren Zustand richtig wiedergibt oder erläutert. Gott ist zwar objektiv und die Stufen des Gebetes sind es auch, aber unsere Natur ist immer eine andere, da sich die Menschen auch im Geistlichen voneinander unterscheiden. So sagte ein Heiliger, dass die Seelen noch viel vielfältiger sind als die Gesichter es sind. Jeder Autor beschreibt ja das Subtilste, Intimste, Geistlichste und Erhabenste, was ihm zuteilwird und er tut es auf eine Art und Weise, welche seine Persönlichkeit oder seine Bildung möglich macht. Daher kommen die terminologischen Unterschiede über die man nicht streiten sollte.

In diesem Kontext soll man die Worte von Pater Poulain SJ versehen, dass die verschiedenen geistlichen Schriftsteller dem Gebet der Einfachheit, wie er es nennt, verschiedene Namen geben. Aber „Zu kleinliche Einleitung verwirrt nur, statt zu helfen.“

Beim Anklicken wird das Bild vergrößert

Dokument1(5)Dokument1(5)

Dokument3(3)